私は事務職でよく書類の誤字脱字がないかのチェックを頼まれる。こんな細かい仕事正確に合わな～い。
とぶつぶつ言っているが、実は将来の夢は翻訳家で、翻訳の勉強をしている。そもそも翻訳の仕事こと、細か～い仕事なのに、もしかしら合っていないのではないか。
と思うようになった。 ｢誤字脱字、誤植｣は英語で｢ typos ｣
父はアンティークのものが大好きでいろいろコレクションをしている。おかけで我が家のリビングは古い船の中のように、ガラスの浮きや木の細工などたくさん置いてある。私はもっと今風のシンプルなリビングがいいのだけど。
言えない・・・。｢ 骨董品 ｣は英語で｢ antique ｣
